Cine a spus ce
Fiecare pasaj are un vorbitor și un marcaj de timp — cea mai mare parte a scrisului din interviurile calitative este deja făcută.
Cercetare · Lucrare de licență · Jurnalism
Transcrie interviuri — cu separarea vorbitorilor
Transcrierea manuală a unei ore de interviu durează patru până la șase ore. Încarcă înregistrarea aici și primești o transcriere care separă intervievatorul de persoana intervievată — cu marcaje de timp pentru citate și referințe.
Versiune de probă gratuită: 3 transcrieri pe lună calendaristică, fiecare de până la 10 minute, fără cont — ca text simplu. Separarea vorbitorilor („cine ce a spus”) și fișierele de până la 4 ore fac parte din ofertele cu plată: acces de o zi 2,99 €, credit 4,99 €, Pro 8,99 €/lună.
Încarcă un interviuCum funcționează
- Pasul 1
Încarcă înregistrarea
Dictafon, telefon sau înregistrare Zoom: MP3, M4A, WAV sau MP4 de până la 100 MB — sau lipește un link.
- Pasul 2
Stabilește numărul de vorbitori
Pentru două persoane, alege „2 vorbitori”. Cu un plan, Microsoft MAI-Transcribe-2 separă vocile.
- Pasul 3
Editează în Word
Exportă în Word, înlocuiește „Speaker 1/2” cu I și R și verifică citatele la marcajul de timp.
Ce primești
Până la 4 ore pe fișier
Interviurile lungi, semistructurate sau cu experți încap într-o singură rulare, cu un plan.
Word, PDF, TXT
Word pentru editare, TXT pentru MAXQDA sau ATLAS.ti, PDF pentru anexă.
Istoric criptat
Cu un cont, transcrierile sunt stocate criptat și pot fi șterse una câte una.
Pe scurt
- Separarea vorbitorilor vine cu accesul de o zi (2,99 €), creditul (4,99 €) sau Pro — versiunea de probă gratuită oferă text simplu.
- Recunoașterea elimină adesea umpluturi precum „ăă”. Pentru transcrierea strict verbatim după reguli fixe, trebuie să corectezi după aceea.
- Obține acordul intervievaților înainte de înregistrare — inclusiv pentru procesarea de către un serviciu de transcriere.
- Versiune de probă gratuită fără cont sau autentificare; planuri de la 2,99 € plată unică, fără abonament obligatoriu.
- Protecție tehnică împotriva abuzului: în prezent până la cinci începeri de transcriere pe oră și fișiere de până la 100 MiB.
- Procesare prin OpenRouter fără retenție de date: furnizorii de AI nu stochează nici audio, nici text; Sprechverlauf șterge fișierul după procesare și păstrează transcrierile doar pentru utilizatorii autentificați — criptate.
- Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT.
- The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.
Întrebări frecvente
Este transcrierea suficient de bună pentru lucrarea mea de licență?+
Ca bază, da; ca versiune finală, nu. Verifică numele, termenii și citatele la marcajul de timp și adaptează transcrierea la regulile de transcriere ale facultății tale.
Știe cine este intervievatorul?+
Separă vocile ca „Speaker 1” și „Speaker 2”. Tu atribui rolurile — este suficientă o căutare și înlocuire în Word.
Pot transcrie interviuri cu un serviciu online?+
De obicei da, dacă intervievații și-au dat acordul. Fișierul este procesat fără stocare la furnizorul de AI (fără retenție de date); vezi politica de confidențialitate. Pentru date sensibile, întreabă coordonatorul lucrării sau comisia de etică.
Cât costă un interviu de o oră?+
Cu accesul de o zi, 2,99 € pentru 24 de ore, indiferent câte interviuri încarci în acest interval. Pentru mai multe sesiuni, creditul sau Pro se amortizează.
Am nevoie de cont sau de abonament?+
Nu pentru versiunea de probă gratuită. Ai nevoie de un cont doar ca să cumperi un plan (acces de o zi, credit sau Pro) — un abonament nu este necesar niciodată. Se aplică limitele tehnice împotriva abuzului.
Cât timp sunt păstrate datele de procesare?+
Recunoașterea rulează prin OpenRouter fără retenție de date — furnizorii (Microsoft Azure, DeepInfra, Groq) nu stochează nici audio, nici text. Sprechverlauf șterge fișierul încărcat după procesare, cel târziu după două ore, și păstrează transcrierea în memorie cel mult două ore. Doar utilizatorii autentificați primesc o copie criptată în contul lor, pe care o pot șterge oricând.
Video uploads, speaker names and subtitles+
Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT. The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.