Opus, OGG și M4A
Formatele tipice de mesagerie sunt citite direct. Notițele vocale de pe iPhone (.m4a) și videoclipurile cu sunet (MP4, MOV) funcționează și ele.
WhatsApp · Telegram · Signal
Convertește un mesaj vocal în text
Un mesaj vocal de cinci minute și tu ești într-un tren liniștit? Salvează mesajul ca fișier, încarcă-l aici și citește-l în liniște — cu marcaje de timp, ca să poți reda părțile importante.
Versiune de probă gratuită: 3 transcrieri pe lună calendaristică, fiecare de până la 10 minute, fără cont — ca text simplu. Separarea vorbitorilor („cine ce a spus”) și fișierele de până la 4 ore fac parte din ofertele cu plată: acces de o zi 2,99 €, credit 4,99 €, Pro 8,99 €/lună.
Încarcă un mesaj vocalCum funcționează
- Pasul 1
Salvează mesajul ca fișier
WhatsApp pe iPhone: apasă lung pe mesaj, atinge Redirecționează, apoi pictograma de partajare și „Salvează în Fișiere”. Pe Android: selectează mesajul, atinge Partajează și salvează-l în Fișiere sau Google Drive.
- Pasul 2
Încarcă fișierul
WhatsApp salvează mesajele vocale ca .opus, Telegram ca .ogg, iar Signal ca .m4a sau .aac. Toate trei funcționează fără conversie.
- Pasul 3
Citește sau copiază textul
Transcrierea apare cu marcaje de timp. Descarcă-o ca TXT, Word sau PDF — sau citește-o direct în browser.
Ce primești
Aproximativ 100 de limbi
Limba se detectează automat — util când familia sau prietenii trimit mesaje într-o altă limbă.
Mesaje lungi dintr-o dată
Gratuit până la 10 minute pe fișier. Cu un plan, funcționează și firele de mesaje unite de până la 4 ore.
Fără cont
Versiunea de probă nu cere e-mail sau număr de telefon. Fișierul se șterge după procesare.
Pe scurt
- Gratuit: 3 transcrieri de până la 10 minute pe lună calendaristică, fără cont.
- Formate: MP3, WAV, M4A, OGG/Opus, FLAC, WebM, AAC, MP4 și MOV, până la 100 MB.
- Un mesaj vocal de un minut este de obicei convertit în câteva secunde.
- Versiune de probă gratuită fără cont sau autentificare; planuri de la 2,99 € plată unică, fără abonament obligatoriu.
- Protecție tehnică împotriva abuzului: în prezent până la cinci începeri de transcriere pe oră și fișiere de până la 100 MiB.
- Procesare prin OpenRouter fără retenție de date: furnizorii de AI nu stochează nici audio, nici text; Sprechverlauf șterge fișierul după procesare și păstrează transcrierile doar pentru utilizatorii autentificați — criptate.
- Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT.
- The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.
Întrebări frecvente
Pot converti direct un mesaj vocal WhatsApp în text?+
Da. Salvează mesajul ca fișier (iPhone: Redirecționează, Partajează, „Salvează în Fișiere”; Android: Partajează în Fișiere sau Drive) și încarcă aici fișierul .opus. Nu este nevoie de conversie în MP3.
De ce să nu folosesc transcrierea integrată din WhatsApp?+
WhatsApp oferă transcrieri doar pentru unele limbi și dispozitive, iar nu le poți exporta ca fișier cu marcaje de timp. Aici primești Word, PDF sau TXT — în aproximativ 100 de limbi.
Cine poate asculta mesajul meu vocal?+
Nimeni. Fișierul trece prin OpenRouter, fără retenție de date, către modelul de recunoaștere; furnizorul de AI nu stochează nici audio, nici text. Sprechverlauf șterge fișierul după procesare.
Pot converti mai multe mesaje odată?+
Fiecare rulare procesează un singur fișier. Pentru multe mesaje scurte, unește-le mai întâi într-un fișier — sau încarcă-le unul după altul.
Am nevoie de cont sau de abonament?+
Nu pentru versiunea de probă gratuită. Ai nevoie de un cont doar ca să cumperi un plan (acces de o zi, credit sau Pro) — un abonament nu este necesar niciodată. Se aplică limitele tehnice împotriva abuzului.
Cât timp sunt păstrate datele de procesare?+
Recunoașterea rulează prin OpenRouter fără retenție de date — furnizorii (Microsoft Azure, DeepInfra, Groq) nu stochează nici audio, nici text. Sprechverlauf șterge fișierul încărcat după procesare, cel târziu după două ore, și păstrează transcrierea în memorie cel mult două ore. Doar utilizatorii autentificați primesc o copie criptată în contul lor, pe care o pot șterge oricând.
Video uploads, speaker names and subtitles+
Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT. The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.