Gids voor transcriptie
Praktische kennis over audiokwaliteit, AI-snelheid en goede transcripties — met bronnen en onderzoeken.
WhatsApp-spraakbericht omzetten naar tekst: alle opties vergeleken
WhatsApp kan spraakberichten inmiddels zelf uitschrijven — maar niet in elke taal, niet op elk toestel en niet als bestand. Welke opties er zijn, wanneer welke past en hoe u een bericht als bestand opslaat.
5 min. leestijd
Ondertitels maken: SRT of VTT, en hoe ze op YouTube komen
Ondertitels maken video's toegankelijk en beter vindbaar. Wat er in een SRT- en een VTT-bestand staat, waarin ze verschillen, welke regels ondertitels leesbaar maken en hoe u het bestand naar YouTube uploadt.
6 min. leestijd
Opnames in andere talen transcriberen: wat modellen goed doen en waar ze struikelen
Arabisch, Turks, Chinees, Pools: moderne modellen herkennen zo'n 100 talen. Maar dialecten, toontalen, verwante talen en taalwissels midden in een zin brengen elke herkenning aan haar grenzen. Waar u op moet letten.
7 min. leestijd
Letterlijk of schoon transcriberen? Regels voor scriptie en onderzoek
Interviews voor een scriptie moeten meestal vaste transcriptieregels volgen. Wat schoon en letterlijk transcriberen onderscheidt, wat een AI-transcript al meebrengt en wat u met de hand aanvult.
6 min. leestijd
Lange opnames transcriberen: goed splitsen in plaats van hopen
Colleges van twee uur en hele congresdagen transcriberen veel betrouwbaarder als je ze eerst op de juiste plekken knipt. Waar je knipt, hoe je tijdstempels herstelt en welke commando's het werk doen.
8 min. leestijd
Transcriptie en gegevensbescherming: wat vóór het uploaden geregeld moet zijn
Wie interviews, colleges of vergaderingen transcribeert, verwerkt vrijwel altijd persoonsgegevens. Welke regels gelden, wanneer toestemming nodig is en waaraan je een nette dienst herkent.
9 min. leestijd
Limieten van AI-transcriptie: bestandsgrootte, duur en nauwkeurigheid
Bestandsgrootte is maar één grens. Opnameduur, bitrate, geluidskwaliteit, sprekers, taal, verwerkingstijd en privacy bepalen mede het resultaat.
9 min. leestijd
Interviews transcriberen voor de journalistiek: citaten goed onderbouwen
Letterlijke nauwkeurigheid, context en toestemming bepalen of een citaat overeind blijft. Een praktische werkwijze voor interviews — van opname tot drukklaar citaat.
7 min. leestijd
Podcast transcriberen: shownotes en citaten uit audio maken
Een transcriptie is de snelste basis voor shownotes, citaten en social clips. Een praktische werkwijze voor podcasters — van opname tot kant-en-klare blogpost.
6 min. leestijd
Hoe snel is AI-transcriptie? Tijden vergeleken
Een uur audio handmatig transcriberen duurt vaak 4–6 uur. AI doet dezelfde lengte in enkele minuten — de cijfers, factoren en zinvolle hybride workflows.
6 min. leestijd
Goede audiobestanden: zo wordt uw transcriptie duidelijk beter
Formaat, microfoon, volume en akoestiek bepalen de herkenningsgraad. Praktische tips voor colleges, interviews en gesprekken.
7 min. leestijd
Wat een goede transcriptie kenmerkt
Leesbaarheid, sprekers, tijdstempels en structuur — wanneer letterlijk transcriberen en wanneer samenvatten? Criteria voor universiteit, journalistiek en notulen.
6 min. leestijd
AI versus handmatige transcriptie: wat onderzoek echt laat zien
Snelheid, nauwkeurigheid, kosten — de CISPA-studie van 2024 in context. Wanneer Whisper & co. volstaan en wanneer mensen voorlopen.
8 min. leestijd