Quién dice qué
Cada fragmento lleva hablante y marca de tiempo: la mayor parte del tecleo de una entrevista cualitativa queda hecha.
Investigación · TFG/TFM · Periodismo
Transcribir entrevistas con separación de hablantes
Transcribir a mano una hora de entrevista lleva de cuatro a seis horas. Suba aquí la grabación y obtenga una transcripción que separa entrevistador y entrevistado, con marcas de tiempo para citas.
Prueba gratuita: 3 transcripciones por mes natural, de hasta 10 minutos cada una, sin cuenta y como texto simple. El reconocimiento de hablantes («quién dice qué») y los archivos de hasta 4 horas forman parte de las ofertas de pago: pase diario 2,99 €, saldo 4,99 €, Pro 8,99 €/mes.
Subir una entrevistaCómo funciona
- Paso 1
Subir la grabación
Grabadora, móvil o grabación de Zoom: MP3, M4A, WAV o MP4 hasta 100 MB, o un enlace.
- Paso 2
Indicar los hablantes
Para dos personas, elija «2 hablantes». Con un plan, Microsoft MAI-Transcribe-2 separa las voces.
- Paso 3
Editar en Word
Exporte a Word, sustituya «Hablante 1/2» por E y P y compruebe las citas en su marca de tiempo.
Qué obtiene
Hasta 4 horas por archivo
Entrevistas largas semiestructuradas o con expertos caben en un solo proceso con un plan.
Word, PDF, TXT
Word para editar, TXT para MAXQDA o ATLAS.ti, PDF para el anexo.
Historial cifrado
Con cuenta, sus transcripciones se guardan cifradas y se pueden borrar una a una.
De un vistazo
- La separación de hablantes viene con el pase de día (2,99 €), el saldo (4,99 €) o Pro; la prueba gratuita da texto simple.
- El reconocimiento suele omitir muletillas como «eh». Para una transcripción literal estricta hay que corregir después.
- Obtenga el consentimiento de los entrevistados antes de grabar, también para el tratamiento por un servicio de transcripción.
- Prueba gratuita sin cuenta ni inicio de sesión; planes desde 2,99 € de pago único, sin suscripción obligatoria.
- Protección técnica: actualmente hasta cinco transcripciones por hora y archivos de 100 MiB.
- Procesado a través de OpenRouter con retención cero de datos: los proveedores de IA no guardan audio ni texto; Sprechverlauf borra el archivo tras el procesamiento y solo guarda transcripciones con cuenta, y siempre cifradas.
- Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT.
- The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.
Preguntas frecuentes
¿Sirve la transcripción para mi TFG o TFM?+
Como base, sí; como versión final, no. Revise nombres, términos y citas en su marca de tiempo y adapte el texto a las normas de transcripción de su universidad.
¿Sabe quién es el entrevistador?+
Separa las voces como «Hablante 1» y «Hablante 2». Usted asigna los papeles; basta con buscar y reemplazar en Word.
¿Puedo transcribir entrevistas con un servicio online?+
Normalmente sí, con el consentimiento de los entrevistados. El archivo se procesa sin almacenamiento en el proveedor de IA (retención cero); vea la política de privacidad. Con datos sensibles, consulte a su tutor o comité de ética.
¿Cuánto cuesta una entrevista de una hora?+
Con el pase de día, 2,99 € durante 24 horas, sin importar cuántas entrevistas suba en ese tiempo. Para varias sesiones conviene el saldo o Pro.
¿Necesito cuenta o suscripción?+
Para la prueba gratuita, no. Solo necesita cuenta para comprar un plan (pase de día, saldo o Pro), y la suscripción nunca es obligatoria. Se aplican límites técnicos contra abusos.
¿Cuánto tiempo se conservan los datos de procesamiento?+
El reconocimiento se realiza a través de OpenRouter con retención cero de datos: los proveedores (Microsoft Azure, DeepInfra, Groq) no guardan audio ni texto. Sprechverlauf borra el archivo subido tras el procesamiento, como muy tarde a las dos horas, y mantiene la transcripción en memoria dos horas como máximo. Solo quien ha iniciado sesión recibe una copia cifrada en su cuenta, que puede eliminar en cualquier momento.
Video uploads, speaker names and subtitles+
Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT. The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.