우르두어 · 아랍 문자
우르두어 음성을 텍스트로 변환
우르두어 (اردو)는 주로 파키스탄 및 인도에서 쓰이며, 아랍 문자로 표기해요. 강의, 인터뷰, 음성 메시지, 회의 등 녹음을 올리면 몇 분 안에 타임스탬프가 붙은 검색 가능한 텍스트를 받을 수 있어요.
지금 우르두어 음성 변환하기Sprechverlauf에서 우르두어 변환 성능
우르두어 변환은 무료 체험에서 가능해요. 계정 없이 달력 기준 한 달에 최대 10분 길이로 3회까지, 타임스탬프가 있는 텍스트로 받을 수 있어요. Whisper Large v3 Turbo 모델로 처리하며, 이 모델은 약 100개 언어로 학습되었어요.
하루 이용권, 크레딧, Pro가 있으면 Microsoft MAI-Transcribe-2가 처리를 맡고, 이 모델이 화자를 구분해요. 그래서 텍스트에 누가 무엇을 말했는지 표시돼요. 인터뷰, 회의, 우르두어 대화에 유용해요. Microsoft는 이 모델의 60개 언어에서 평균 단어 오류율 5.2%를 보고했어요(FLEURS 벤치마크). 개별 언어는 이보다 높거나 낮을 수 있어요.
우르두어 변환에서 중요한 점
우르두어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어예요. 텍스트도 같은 방향을 유지하고, Word나 PDF로 내보내도 정렬이 올바르게 유지돼요. 타임스탬프와 화자 표시는 여전히 각 줄의 맨 앞에 있어서, 긴 녹음도 훑어보기 쉬워요.
우르두어 대화에서는 문장 중간에 영어로 넘어가는 일(switch to English mid-sentence)이 잦아요. Microsoft는 MAI-Transcribe-2가 이런 코드 스위칭에 맞게 설계되었다고 밝혔어요. 섞인 녹음이라면 우르두어로 고정하지 말고 언어를 “자동”으로 두세요.
우르두어와 가까운 언어: 힌디어 및 펀자브어. 짧은 클립에서는 자동 감지가 비슷한 언어를 헷갈릴 수 있어요. 시작하기 전에 우르두어를 직접 선택하세요.
우르두어 텍스트를 더 잘 얻는 팁
- 녹음이 짧거나 음악으로 시작한다면, 2단계에서 자동 감지 대신 “우르두어”를 고르세요.
- 마이크 가까이에서 녹음하세요. 클립형 마이크가 노트북 내장 마이크보다 훨씬 나아요.
- 여러 언어가 섞인 대화라면 언어를 “자동”으로 두세요. 그래야 모델이 언어 사이를 오갈 수 있어요.
- 이름, 숫자, 전문 용어를 확인하세요. 타임스탬프를 클릭하면 그 구간을 바로 들을 수 있어요.
자주 묻는 질문
우르두어 음성을 무료로 변환할 수 있나요?+
네. 무료 체험에서는 계정 없이 우르두어 음성을 변환할 수 있어요. 달력 기준 한 달에 최대 10분 길이의 파일 3개를 타임스탬프가 있는 텍스트로 받아요. 더 긴 파일과 화자 구분은 2.99유로부터, 구독 없이 이용할 수 있어요.
Sprechverlauf는 우르두어에서도 화자를 구분하나요?+
네, 요금제에서 가능해요. Microsoft MAI-Transcribe-2는 우르두어에서도 화자를 구분하며, 텍스트에는 “화자 1”, “화자 2”처럼 표시돼요. 무료 체험은 일반 텍스트만 제공해요.
시작하기 전에 우르두어를 꼭 선택해야 하나요?+
아니요, 언어는 자동으로 감지돼요. 매우 짧은 녹음에서는 직접 고르면 도움이 돼요. 특히 우르두어는 비슷한 언어 (힌디어 및 펀자브어) 때문에 헷갈리기 쉬워요.
어떤 파일을 업로드할 수 있나요?+
지원 형식: MP3, WAV, M4A, OGG/Opus, FLAC, WebM, AAC, MP4, MOV. 최대 100MB까지 업로드하거나 오디오 파일의 직접 링크를 입력할 수 있어요. 결과는 Word, PDF, TXT, SRT, VTT 형식으로 내려받을 수 있어요.