Qui dit quoi
Chaque passage porte le locuteur et l'horodatage : l'essentiel de la saisie d'un entretien qualitatif est fait.
Recherche · Mémoire · Journalisme
Transcrire des entretiens avec séparation des locuteurs
Retranscrire une heure d'entretien à la main prend quatre à six heures. Envoyez l'enregistrement ici et obtenez une transcription qui sépare intervieweur et interviewé, avec des horodatages pour les citations.
Essai gratuit : 3 transcriptions par mois civil, de 10 minutes maximum chacune, sans compte et en texte brut. La séparation des locuteurs (« qui dit quoi ») et les fichiers jusqu'à 4 heures relèvent des offres payantes : pass journalier 2,99 €, crédit 4,99 €, Pro 8,99 €/mois.
Envoyer un entretienComment ça marche
- Étape 1
Envoyer l'enregistrement
Dictaphone, téléphone ou enregistrement Zoom : MP3, M4A, WAV ou MP4 jusqu'à 100 Mo, ou un lien.
- Étape 2
Indiquer les locuteurs
Pour deux personnes, choisissez « 2 locuteurs ». Avec une offre, Microsoft MAI-Transcribe-2 sépare les voix.
- Étape 3
Retoucher dans Word
Exportez vers Word, remplacez « Locuteur 1/2 » par E et I, et vérifiez les citations à leur horodatage.
Ce que vous obtenez
Jusqu'à 4 heures par fichier
Les longs entretiens semi-directifs ou d'experts tiennent en un seul passage avec une offre.
Word, PDF, TXT
Word pour retoucher, TXT pour MAXQDA ou ATLAS.ti, PDF pour l'annexe.
Historique chiffré
Avec un compte, vos transcriptions sont stockées chiffrées et supprimables une par une.
En un coup d'œil
- La séparation des locuteurs est incluse dans le pass journée (2,99 €), le crédit (4,99 €) ou Pro ; l'essai gratuit donne du texte brut.
- La reconnaissance omet souvent les hésitations comme « euh ». Pour une transcription verbatim stricte, il faut corriger ensuite.
- Recueillez le consentement des personnes interrogées avant l'enregistrement, y compris pour le traitement par un service de transcription.
- Essai gratuit sans compte ni connexion ; offres dès 2,99 € en paiement unique, sans abonnement obligatoire.
- Protection technique : actuellement cinq démarrages par heure et des fichiers de 100 Mio maximum.
- Traitement via OpenRouter avec zéro conservation des données : les prestataires d'IA ne stockent ni audio ni texte ; Sprechverlauf supprime le fichier après le traitement et ne conserve les transcriptions qu'avec un compte, chiffrées.
- Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT.
- The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.
Questions fréquentes
La transcription suffit-elle pour un mémoire ?+
Comme base, oui ; comme version finale, non. Vérifiez noms, termes et citations à l'horodatage et adaptez le texte aux conventions de transcription de votre université.
L'outil sait-il qui est l'intervieweur ?+
Il sépare les voix en « Locuteur 1 » et « Locuteur 2 ». C'est vous qui attribuez les rôles ; un rechercher-remplacer dans Word suffit.
Puis-je transcrire des entretiens avec un service en ligne ?+
En général oui, avec le consentement des personnes interrogées. Le fichier est traité sans stockage chez le prestataire d'IA (zéro conservation) ; voir la politique de confidentialité. Pour des données sensibles, demandez à votre directeur ou comité d'éthique.
Combien coûte un entretien d'une heure ?+
Avec le pass journée, 2,99 € pour 24 heures, quel que soit le nombre d'entretiens envoyés pendant ce temps. Pour plusieurs séances, le crédit ou Pro est plus avantageux.
Ai-je besoin d'un compte ou d'un abonnement ?+
Pas pour l'essai gratuit. Un compte n'est nécessaire que pour acheter une offre (pass journée, crédit ou Pro), et l'abonnement n'est jamais obligatoire. Des limites techniques anti-abus s'appliquent.
Combien de temps les données de traitement sont-elles conservées ?+
La reconnaissance passe par OpenRouter avec zéro conservation des données — les prestataires (Microsoft Azure, DeepInfra, Groq) ne stockent ni audio ni texte. Sprechverlauf supprime le fichier envoyé après le traitement, au plus tard après deux heures, et garde la transcription en mémoire deux heures au maximum. Seuls les utilisateurs connectés reçoivent une copie chiffrée dans leur compte, supprimable à tout moment.
Video uploads, speaker names and subtitles+
Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT. The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.