فرّغ الصوت بالعربية إلى نص

التفريغ بالعربية متاح في النسخة التجريبية المجانية: ثلاث عمليات تفريغ، بحد أقصى 10 دقائق لكل منها، في الشهر التقويمي، دون حساب، كنص مع طوابع زمنية. ويعمل بنموذج Whisper Large v3 Turbo، وهو نموذج مدرَّب على نحو 100 لغة.

ومع تذكرة اليوم أو الرصيد أو Pro، يتولى Microsoft MAI-Transcribe-2 المهمة ويفصل المتحدثين، فيُظهر النص من قال ماذا — مفيد للمقابلات والاجتماعات والمحادثات بالعربية. وتعلن Microsoft أن متوسط معدل الخطأ في الكلمات عبر لغات النموذج الـ60 يبلغ 5.2% (بحسب مقياس FLEURS)، وتقع اللغات الفردية فوق هذا المتوسط أو تحته.

تُكتب العربية من اليمين إلى اليسار. يحافظ النص المفرّغ على هذا الاتجاه، وتبقى ملفات Word و PDF المصدَّرة بمحاذاة صحيحة. وتظل الطوابع الزمنية وتسميات المتحدثين في بداية كل سطر، فتبقى التسجيلات الطويلة سهلة التصفح.

تُنطق العربية بشكل مختلف في مصر والمملكة العربية السعودية والمغرب والعراق والإمارات العربية المتحدة. النماذج مدرَّبة على لهجات كثيرة، وكلما قويت اللهجة والعامية، مال النص أكثر نحو اللغة المعيارية أو أخطأ في سماع الكلمات الإقليمية.

العربية قريبة من الفارسية والأردية. في المقاطع القصيرة، قد يخلط الاكتشاف التلقائي بينها — لذا اختر العربية صراحةً قبل البدء.