乌尔都语 · 阿拉伯文字
将乌尔都语音频转写为文字
乌尔都语 (اردو)主要通行于巴基斯坦和印度,书写文字为阿拉伯文字。上传一段录音(讲座、访谈、语音消息或会议均可),几分钟内即可获得带时间戳、可搜索的转写文本。
立即转写乌尔都语乌尔都语在 Sprechverlauf 上的表现
乌尔都语可用于免费试用:每个自然月 3 次转写,每次最长 10 分钟,无需账号,以带时间戳的纯文本输出。运行的是 Whisper Large v3 Turbo 模型,其训练涵盖约 100 种语言。
购买单日通行证、余额包或 Pro 后,由 Microsoft MAI-Transcribe-2 接手,它会区分说话人,因此转写文本能显示谁说了什么——适用于乌尔都语的访谈、会议和对话。Microsoft 报告称,该模型 60 种语言的平均词错误率为 5.2%(FLEURS 基准测试);各语言的具体成绩会高于或低于这一数字。
转写乌尔都语时的注意事项
乌尔都语从右向左书写。转写文本保留这一方向,导出的 Word 或 PDF 也能保持正确对齐。时间戳和说话人标签仍位于每行开头,因此即使是很长的录音,也便于快速浏览。
许多乌尔都语对话会在句子中途切换到英语。Microsoft 表示,MAI-Transcribe-2 专为这类语码转换而设计;对于混合语言的录音,请把语言保持为“自动”,而不要强制选择乌尔都语。
乌尔都语与印地语和旁遮普语很接近。在短片段中,自动检测可能会把它们混淆——开始前请明确选择乌尔都语。
提升乌尔都语转写效果的技巧
- 第二步中,若录音较短或开头是音乐,请选择“乌尔都语”,而不是自动检测。
- 录音时尽量靠近麦克风;领夹式麦克风的效果远好于笔记本电脑内置麦克风。
- 对于混合语言的对话,请把语言保持为“自动”,让模型可以在不同语言之间切换。
- 检查人名、数字和专业术语:点击时间戳即可听到对应段落。
常见问题
我可以免费转写乌尔都语吗?+
可以。免费试用无需账号即可转写乌尔都语:每个自然月 3 个文件,每个最长 10 分钟,以带时间戳的纯文本输出。更长的文件和说话人区分起价 2.99 欧元,无需订阅。
Sprechverlauf 能在乌尔都语中区分说话人吗?+
能,需要购买套餐。Microsoft MAI-Transcribe-2 同样会在乌尔都语中区分说话人,转写文本会显示“说话人 1”“说话人 2”等。免费试用只提供纯文本。
开始前必须选择乌尔都语吗?+
不需要,语言会自动检测。对于很短的录音,选择语言会有帮助,而且乌尔都语容易与印地语和旁遮普语混淆。
可以上传哪些文件?+
MP3, WAV, M4A, OGG/Opus, FLAC, WebM, AAC, MP4, MOV——最大可上传 100 MB,也可粘贴音频文件的直接链接。结果可下载为 Word、PDF、TXT、SRT 或 VTT。