SRT 与 WebVTT
两种最常见的格式，时间码精确到毫秒。
SRT · VTT · YouTube
自动生成字幕
上传视频（MP4、MOV、WebM）或其音轨，即可获得带时间码的现成字幕文件。可直接上传到 YouTube、Vimeo、Moodle 或您的视频编辑软件。
免费试用：每个自然月 3 次转写，每次最长 10 分钟，无需账号，以纯文本输出。说话人区分（“谁说了什么”）以及最长 4 小时的文件属于付费服务：单日通行证 2.99 欧元、余额包 4.99 欧元、Pro 8.99 欧元/月。
上传视频使用方法
- 步骤 1
上传视频或音频
MP4、MOV 或 WebM，最大 100 MB。对于大型视频，只上传 M4A 或 MP3 格式的音轨即可。
- 步骤 2
检查转写文本
在浏览器中阅读，并通过时间戳回放含有人名或专业术语的段落。
- 步骤 3
下载 SRT 或 VTT
SRT 适用于 YouTube 和大多数编辑软件，VTT 适用于网页播放器和在线学习平台。
您将获得
可按需加上说话人姓名
使用付费套餐时，可在每行前加上“说话人 1:”，适用于访谈和小组讨论。
约 100 种语言
以视频原始语言生成字幕，例如英语、土耳其语、阿拉伯语、波兰语等。
无障碍
字幕可帮助聋人和听力障碍观众，也方便所有静音观看的人。
一览
- 每段识别出的内容会成为一条字幕。长句会产生长字幕；若要符合广播标准（例如每行 42 个字符），请在 Subtitle Edit 或 Aegisub 等编辑器中缩短字幕。
- 字幕为原始语言；不包含翻译。
- 视频仅读取其音轨，处理后即被删除。
- 免费试用无需账号或登录；套餐起价 2.99 欧元，一次性付费，无需订阅。
- 技术防滥用保护：目前每小时最多可发起五次转写，文件最大 100 MiB。
- 通过 OpenRouter 处理，且零数据保留：AI 服务商既不存储音频，也不存储文本；Sprechverlauf 在处理后删除文件，仅为已登录用户保留转写文本，并以加密方式存储。
- Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT.
- The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.
常见问题
如何把 SRT 文件上传到 YouTube？+
在 YouTube Studio 中打开视频，选择字幕，添加语言，然后点击“上传文件”和“带时间码”。选择 SRT 文件即可完成。
SRT 和 VTT 有什么区别？+
内容上几乎没有区别。SRT 是较早、广为人知的格式；VTT（WebVTT）则是 HTML5 视频播放器和在线学习平台的标准格式。
我的视频超过 100 MB。+
只导出音频，例如 M4A 格式——因为声音和画面共用同一时间线，时间码保持不变。
字幕没有错误吗？+
没有任何自动识别能做到完全无误。语音清晰时，大部分内容是正确的；发布前请检查人名和专业术语。
我需要账号或订阅吗？+
免费试用不需要。只有购买套餐（单日通行证、余额包或 Pro）时才需要账号，而且从不强制订阅。技术防滥用限制仍然适用。
处理数据会保留多久？+
识别通过 OpenRouter 进行，且零数据保留：服务商（Microsoft Azure、DeepInfra、Groq）既不存储音频，也不存储文本。Sprechverlauf 在处理后删除上传的文件，最迟不超过两小时；转写文本在内存中最多保留两小时。只有已登录用户才会在账号中获得加密副本，并可随时删除。
Video uploads, speaker names and subtitles+
Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT. The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.