Арабский · Арабское письмо
Расшифровка аудио: арабский
Арабский (العربية). Основные страны: Египет, Саудовская Аравия, Марокко, Ирак и ОАЭ. Письменность: арабское письмо. Загрузите запись (лекцию, интервью, голосовое сообщение или встречу) и через несколько минут получите текст с временными метками, по которому можно искать.
Расшифровать арабский сейчасКачество распознавания: арабский
В бесплатной пробе можно расшифровать арабский: три расшифровки до 10 минут в календарный месяц, без аккаунта, в виде текста с временными метками. Работает Whisper Large v3 Turbo, модель, обученная примерно на 100 языках.
С суточным доступом, балансом или Pro подключается модель Microsoft MAI-Transcribe-2, которая разделяет говорящих, поэтому в тексте видно, кто что сказал. Это полезно для интервью, встреч и разговоров (язык: арабский). По данным Microsoft, средняя частота ошибок в словах составляет 5,2 % по 60 языкам модели (тест FLEURS); отдельные языки показывают результат выше или ниже этого значения.
Особенности: арабский
Арабский: текст пишется справа налево. Расшифровка сохраняет это направление, а экспорт в Word и PDF выравнивается правильно. Временные метки и подписи говорящих по-прежнему стоят в начале строки, поэтому длинные записи легко просматривать.
Арабский: произношение заметно различается в разных странах (Египет, Саудовская Аравия, Марокко, Ирак и ОАЭ). Модели обучены на многих вариантах языка; чем сильнее диалект и сленг, тем чаще расшифровка уходит к литературной норме или путает региональные слова.
Арабский: близкие языки — персидский и урду. На коротких фрагментах автоопределение может их перепутать, поэтому выберите арабский вручную до начала.
Советы для лучшей расшифровки: арабский
- На втором шаге выберите «арабский» вместо автоопределения, если запись короткая или начинается с музыки.
- Записывайте ближе к микрофону: петличный микрофон заметно лучше встроенного в ноутбук.
- Перекрывающаяся речь мешает любому распознаванию. Короткие паузы между говорящими помогают сильнее любой последующей правки.
- Проверьте имена, числа и термины: нажмите на временную метку, чтобы услышать нужный фрагмент.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли расшифровать арабский бесплатно?+
Да. Бесплатная проба расшифровывает арабский без аккаунта: три файла до 10 минут в календарный месяц, в виде текста с временными метками. Более длинные файлы и разделение говорящих начинаются от 2,99 € без подписки.
Разделяет ли Sprechverlauf говорящих, если язык — арабский?+
Да, в платном тарифе. Microsoft MAI-Transcribe-2 разделяет говорящих, если язык — арабский. В тексте появятся подписи «Говорящий 1», «Говорящий 2» и так далее. В бесплатной пробе только текст.
Нужно ли выбирать арабский перед началом?+
Нет, язык определяется автоматически. Выбор языка помогает с очень короткими записями, а также с языками, которые легко путаются: арабский, персидский и урду.
Какие файлы можно загрузить?+
MP3, WAV, M4A, OGG/Opus, FLAC, WebM, AAC, MP4, MOV — загрузите файл до 100 МБ или вставьте прямую ссылку на аудиофайл. Результат можно скачать в Word, PDF, TXT, SRT или VTT.