逐語か、クリーン逐語か？論文と研究のための文字起こしルール
2026年10月16日 · 6 分で読める
論文のインタビューは、通常、決まった文字起こしのルールに従う必要があります。クリーン逐語と完全逐語の違い、AIの文字起こしがすでに提供してくれるもの、そして手作業で補う必要があるもの。
論文や研究プロジェクトのためにインタビューをする場合、その内容を文字にする必要があります。その際には、研究方法の章で説明したルールに従ってください。ほとんどのルールは、2つの系統に分かれます。クリーン逐語と、完全（または真）逐語です。
クリーン逐語（clean verbatim）
重視するのは内容です。話されたことはすべて書き起こしますが、整えられます。「えー」のようなフィラーや言い直しは取り除かれ、方言や縮約形は軽く標準化され、どもりは消えます。間は記号で示され、話者には短いラベルが付きます。たとえば、インタビュアーはI、回答者はRです。タイムスタンプは、各段落の始めか終わりに入ります。
完全逐語（full verbatim）
どのように話されたかも重要です。フィラー、途中で途切れた単語、強調、笑い、発話の重なり、正確な間の長さまで記録します。会話の振る舞いを分析する場合には、これが必要です。言語学、会話分析、一部の心理学研究などがそれにあたります。
AIの文字起こしがすでに与えてくれるもの
| 項目 | AIの文字起こし | 自分で行う編集 |
|---|---|---|
| 言葉どおりの内容 | おおむね含まれている | 名前、用語、数字を確認する |
| 整え | 自動で行われることが多い | 通常はクリーン逐語に合う |
| フィラーやどもり | 省かれることが多い | 完全逐語では手作業で加える |
| 話者ラベル | 一定の規則で出力される：Speaker 1、2、… | IとRに置き換える |
| タイムスタンプ | すべての箇所に付く | 必要な形式に変換する |
| 間、笑い、強調 | 含まれない | 手作業で加える |
クリーン逐語の場合、AIの文字起こしは非常によい土台になります。作業の大半は、打ち直しではなく、確認と調整です。完全逐語には、もっと多くの手作業が必要です。モデルは、まさに完全逐語が対象とする特徴を落としてしまうからです。
実践的な流れ
- 話者分離を使って録音を文字起こしし、Wordに書き出す。
- 検索と置換で、「Speaker 1」「Speaker 2」をIとRに付け直す。
- 文字起こし全体を、録音と一度照らし合わせる。迷ったら、タイムスタンプをクリックする。
- 学部や学科のルールを適用する：間の記号、聞き取れない箇所、匿名化。
- 文字起こしを付録に入れる前に、名前、場所、勤務先を匿名化する。
研究方法の章に、自動の文字起こしを基にし、すべて手作業で確認したと明記してください。それは透明性のある記述であり、現在多くの学部が求めるものとも一致します。