SRT और WebVTT
दो सबसे आम फ़ॉर्मैट, मिलीसेकंड टाइमकोड के साथ।
SRT · VTT · YouTube
सबटाइटल अपने आप बनाएँ
वीडियो (MP4, MOV, WebM) या उसका ऑडियो ट्रैक अपलोड करें और टाइमकोड वाली तैयार सबटाइटल फ़ाइलें पाएँ। उन्हें सीधे YouTube, Vimeo, Moodle या अपने वीडियो एडिटर में अपलोड करें।
मुफ़्त ट्रायल: कैलेंडर महीने में 3 ट्रांसक्रिप्शन, हर एक 10 मिनट तक का, बिना अकाउंट के — सादे टेक्स्ट के रूप में। वक्ताओं को अलग करना (“किसने क्या कहा”) और 4 घंटे तक की फ़ाइलें पेड ऑफ़र का हिस्सा हैं: डे पास 2.99 यूरो, क्रेडिट 4.99 यूरो, Pro 8.99 यूरो/महीना।
वीडियो अपलोड करेंयह कैसे काम करता है
- चरण 1
वीडियो या ऑडियो अपलोड करें
100 MB तक MP4, MOV या WebM। बड़े वीडियो के लिए ऑडियो ट्रैक M4A या MP3 में काफ़ी है।
- चरण 2
ट्रांसक्रिप्ट जाँचें
ब्राउज़र में पढ़ें और जिन हिस्सों में नाम या तकनीकी शब्द हैं, उन्हें टाइमस्टैम्प पर दोबारा सुनें।
- चरण 3
SRT या VTT डाउनलोड करें
YouTube और ज़्यादातर एडिटर के लिए SRT, वेब प्लेयर और लर्निंग प्लेटफ़ॉर्म के लिए VTT।
आपको क्या मिलता है
चाहें तो वक्ताओं के नाम
प्लान के साथ आप हर पंक्ति से पहले “Speaker 1:” लगा सकते हैं — इंटरव्यू और पैनल चर्चा के लिए उपयोगी।
लगभग 100 भाषाएँ
वीडियो की मूल भाषा में सबटाइटल — अंग्रेज़ी, तुर्की, अरबी, पोलिश और भी।
एक्सेसिबिलिटी
सबटाइटल बधिर और कम सुनने वाले दर्शकों की मदद करते हैं — और उन सभी की भी जो आवाज़ बंद करके देखते हैं।
एक नज़र में
- हर पहचाना गया हिस्सा एक सबटाइटल बन जाता है। लंबे वाक्य लंबे सबटाइटल बनाते हैं; प्रसारण मानकों (जैसे प्रति पंक्ति 42 अक्षर) के लिए Subtitle Edit या Aegisub जैसे एडिटर में उन्हें छोटा करें।
- सबटाइटल बोली गई भाषा में होते हैं; अनुवाद शामिल नहीं है।
- वीडियो से केवल उसका ऑडियो ट्रैक पढ़ा जाता है और प्रोसेसिंग के बाद वीडियो मिटा दिया जाता है।
- मुफ़्त ट्रायल बिना अकाउंट या लॉगिन के; प्लान 2.99 यूरो से शुरू, एक बार का भुगतान, कोई सब्सक्रिप्शन ज़रूरी नहीं।
- तकनीकी दुरुपयोग-रोधी सुरक्षा: अभी प्रति घंटे पाँच ट्रांसक्रिप्शन शुरू करने तक और 100 MiB तक की फ़ाइलें।
- OpenRouter के ज़रिए ज़ीरो डेटा रिटेंशन के साथ प्रोसेसिंग होती है: AI प्रदाता न ऑडियो स्टोर करते हैं, न टेक्स्ट; प्रोसेसिंग के बाद फ़ाइल मिटा दी जाती है और ट्रांसक्रिप्ट केवल साइन-इन किए उपयोगकर्ताओं के लिए, एन्क्रिप्टेड रूप में रखे जाते हैं।
- Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT.
- The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
SRT फ़ाइल YouTube पर कैसे अपलोड करूँ?+
YouTube Studio में वीडियो खोलें, Subtitles चुनें, कोई भाषा जोड़ें, फिर “Upload file” और “With timing” चुनें। SRT फ़ाइल चुनें — बस हो गया।
SRT और VTT में क्या फ़र्क है?+
सामग्री में लगभग कोई फ़र्क नहीं। SRT पुराना और हर जगह जाना-पहचाना फ़ॉर्मैट है; VTT (WebVTT) HTML5 वीडियो प्लेयर और लर्निंग प्लेटफ़ॉर्म का मानक है।
मेरा वीडियो 100 MB से बड़ा है।+
सिर्फ़ ऑडियो एक्सपोर्ट करें, जैसे M4A में — टाइमकोड वही रहते हैं, क्योंकि आवाज़ और तस्वीर एक ही टाइमलाइन पर होते हैं।
क्या सबटाइटल गलती-मुक्त होते हैं?+
कोई भी स्वचालित पहचान गलती-मुक्त नहीं होती। साफ़ बोलने पर ज़्यादातर पंक्तियाँ सही होती हैं; प्रकाशित करने से पहले नाम और तकनीकी शब्द जाँचें।
क्या मुझे अकाउंट या सब्सक्रिप्शन चाहिए?+
मुफ़्त ट्रायल के लिए नहीं। केवल प्लान (डे पास, क्रेडिट या Pro) खरीदने के लिए अकाउंट चाहिए — सब्सक्रिप्शन कभी ज़रूरी नहीं होता। तकनीकी दुरुपयोग-रोधी सीमाएँ लागू होती हैं।
प्रोसेसिंग का डेटा कितने समय तक रखा जाता है?+
पहचान OpenRouter के ज़रिए ज़ीरो डेटा रिटेंशन के साथ चलती है — प्रदाता (Microsoft Azure, DeepInfra, Groq) न ऑडियो स्टोर करते हैं, न टेक्स्ट। अपलोड की गई फ़ाइल प्रोसेसिंग के बाद, ज़्यादा से ज़्यादा दो घंटे के अंदर मिटा दी जाती है, और ट्रांसक्रिप्ट अधिकतम दो घंटे तक मेमोरी में रखा जाता है। केवल साइन-इन किए उपयोगकर्ताओं को उनके अकाउंट में एक एन्क्रिप्टेड कॉपी मिलती है, जिसे वे कभी भी हटा सकते हैं।
Video uploads, speaker names and subtitles+
Premium: upload videos (MP4, MOV, WebM, up to 100 MiB), name speakers and review subtitles before exporting SRT or VTT. The video is deleted from our server one hour after upload. Your encrypted transcript stays in your account until you delete it. Only the extracted audio is sent for transcription.